原创作者:庄荣华律师团队|极简家事普法
审理法院:安徽省全椒县人民法院
结案时间:2021年06月29日
立案时间:2021年04月08日
办案周期:约2个月
案件类型:民事一审|涉外离婚纠纷
文书类型:民事调解书
承办律师:庄荣华
办案律所:江苏圣典律师事务所 婚姻家事与财富管理部
一、案情背景
本案是涉外离婚、境外当事人远程在线公证委托、首次起诉即成功调解离婚的典型标杆案例,完美解决了境外人员离婚诉讼委托难、流程繁琐、异地无法配合庭审的核心痛点。
本案我方委托人系男方,长期定居境外(美国德州),夫妻双方长期因家庭矛盾、情感分歧持续对立,长期分居,夫妻感情彻底破裂。因双方身处不同国家、地域跨度极大,当事人无法回国办理协议离婚手续,且女方初期坚决不同意离婚,普通协商途径完全无法推进,婚姻关系陷入长期僵局。
案件历经一次起诉、两次法庭调解沟通,最终在首次诉讼中成功调解离婚,以小额经济补偿为代价,一次性彻底解决婚姻关系、财产、债权债务全部争议,无任何后续遗留纠纷,办案效率与案件结果均达到当事人预期。
二、案件核心争议焦点
1、双方长期分居、情感对立,是否能够依法认定夫妻感情彻底破裂,满足法定离婚条件;
2、境外当事人未回国参与诉讼,在线远程公证委托手续是否合法有效、能否作为立案及庭审依据;
3、女方当庭提出核查境外当事人财产的诉求,在涉外、当事人无法线下配合的前提下如何处理;
4、无明确财产分割争议的涉外离婚案件,如何通过调解平衡双方权益,实现一次性闭环结案;
5、涉外离婚案件中经济补偿的合理尺度,如何以最低成本达成离婚调解方案。
三、本案办案难点
1、涉外诉讼委托流程复杂、门槛高。境外人员参与国内离婚诉讼,常规需走驻外使领馆公证认证流程,周期长达数十天,流程繁琐、耗时极长,极易拖延案件进度;
2、双方对立明显、女方初期拒不离异。案件初始女方坚决不同意离婚,并主动申请查询我方境外财产,试图通过财产核查拖延、阻碍离婚进程;
3、当事人全程无法线下参与。男方身处境外,无法回国签字、无法现场配合司法调查、无法到庭沟通,全程依赖律师远程推进案件;
4、涉外案件调解难度大。跨地域、信息不对称,双方诉求差距大,极易出现调解破裂、需要二次甚至多次起诉的风险。
四、律师办案策略与核心突破
庄荣华律师团队针对本案涉外远程办案、委托流程受限、对方拖延对抗、追求一次结案的核心难点,制定“快捷公证授权、精准法理突破、阶梯式调解、低成本闭环结案”的专属办案策略:
1、优选在线公证委托,大幅压缩办案周期。涉外离婚诉讼合法委托分为两种途径:传统驻外使领馆委托、新式在线远程公证委托。律师对比两种方案优劣,为当事人选择更高效、便捷的在线公证委托模式,快速完成视频核验、材料签署、公证出证、纸质公证书归档,全程合法有效,顺利满足法院立案及庭审授权要求,规避传统流程周期长、手续繁杂的弊端。
2、梳理完整感情破裂证据,夯实起诉基础。律师系统梳理双方长期分居、情感矛盾、婚姻无法存续的完整事实,整理对应的事实陈述、法律意见与庭审要点,形成完整起诉逻辑,证明双方婚姻早已丧失存续基础。
3、精准应对对方财产核查抗辩。针对女方当庭提出的财产查询申请,结合当事人身处境外、客观无法司法调查的实际情况,向法院充分释明案件客观现状,弱化对方拖延诉讼的抗辩效力,推动案件从“财产对抗”转向“婚姻解除”的核心争议。
4、庭后深度对接法官,阶梯式推进调解。首次开庭后持续跟进承办法官,沟通案件争议焦点、双方心态、涉外办案难点,借助法院调解平台居中协调,逐步缩小双方诉求差距。通过二次到庭精细化调解,最终敲定双方均认可的解决方案。
5、定制低成本结案方案,一次性彻底闭环。通过小额经济补偿5万元的方式,换取对方同意离婚、放弃全部财产及债务主张,实现婚姻解除、无财产分割、无债权债务遗留的完美结案效果,以最低代价彻底终结婚姻纠纷。
五、诉讼办案流程
1、双方因长期分居、家庭矛盾导致夫妻感情彻底破裂,男方身处境外无法回国协议离婚,女方初期拒绝离婚,婚姻纠纷陷入僵局;
2、当事人委托庄荣华律师团队处理涉外离婚诉讼,律师为其规划在线远程公证委托方案;
3、当事人完成线上视频公证、授权签署、材料确认,律师取得合法有效的全套诉讼公证材料;
4、2021年4月8日,律师整理全套立案材料,正式向全椒县人民法院立案;
5、首次开庭女方坚持不同意离婚,并申请核查我方财产,案件出现短暂对抗僵持;
6、庭后律师持续对接法官,多次沟通调解方案,组织双方二次到庭细化调解内容;
7、双方达成一致调解协议,男方支付约定补偿款至法院账户,法院出具生效调解书,全案一次性办结。
六、最终案件胜诉结果
核心胜诉成果:涉外远程委托合规办结,首次起诉成功调解离婚,2个月快速结案,无财产债务遗留纠纷
1、首次起诉即成功离婚:无需二次起诉、无需分居举证满两年,在第一次诉讼中通过法院调解顺利解除婚姻关系,高效脱困;
2、涉外委托全程合法合规:采用在线远程公证委托方式,替代传统繁琐的使领馆认证,手续合法、法院认可,完美解决境外当事人无法线下出庭的诉讼难题;
3、低成本闭环解决纠纷:仅支付5万元经济补偿,换取对方全面配合离婚、放弃所有财产分割及债务主张,无后续财产争议、无纠缠隐患;
4、办案周期极短:从立案到结案仅历时2个月,大幅低于普通涉外离婚案件的审理周期,最大化节省当事人时间与诉讼成本。
七、本案调解文书(脱敏原版)
安徽省全椒县人民法院 民事调解书
(2021)皖1124民初号
原告:A,男,汉族,住北京市丰台区。
委托诉讼代理人:庄荣华,江苏圣典律师事务所律师。
被告:B,女,汉族,住安徽省滁州市全椒县。
原告A与被告B离婚纠纷一案,本院于2021年4月8日立案后,依法不公开开庭进行了审理。
本案审理过程中,经本院主持调解,双方自愿达成协议,如下:
一、原告A与被告B离婚。
二、原告A于2021年7月10日前支付被告B经济补偿5万元。
三、双方无夫妻共同财产及债权债务分割,本案一次性处理完毕,无其他纠葛。
上述协议,不违反法律规定,本院予以确认。
案件受理费减半收取85元,由原告A负担。
本调解协议经双方在调解协议上签名或者盖章,本院予以确认后即具有法律效力。
安徽省全椒县人民法院
审 判 员 陈卫民
二O二一年六月二十九日
书 记 员 唐菲菲
八、涉外离婚核心法律要点与办案实务
(一)涉外离婚两种合法委托模式对比
模式一:驻外使领馆公证委托(传统模式)
境外当事人前往中国驻外使领馆,现场办理授权委托书公证认证,手续严谨、效力稳定,但流程繁琐、耗时长、往返成本高,适合时间充裕的案件。
模式二:在线远程视频公证委托(新式高效模式)
依托国内公证机构远程视频核验系统,当事人境外在线完成身份核验、文书确认、电子签署,全程可追溯、合规合法,法院普遍认可,大幅缩短办理周期,是当前涉外离婚最优快捷方案。该模式无需线下跑腿,数日内即可办结全套委托手续,相较传统公证认证流程效率提升数十倍,完全适配快速离婚办案需求。
(二)涉外离婚核心裁判规则
1、境外当事人委托国内律师诉讼,经合法公证的授权委托书,具备完整诉讼效力,当事人无需亲自回国出庭,可由律师全权代理推进案件;
2、夫妻长期分居、情感破裂,即便首次起诉,法院亦可通过调解方式准予离婚,不受“首次起诉不判离”惯例限制;
3、双方无实质财产争议的涉外离婚案件,法院优先适用调解结案,以合理经济补偿平衡双方利益,实现一次性无争议结案。
九、律师专业点评
本案是涉外远程离婚、在线公证委托、首次起诉调解结案的经典示范案例,彻底打破了大众对涉外离婚“周期长、流程繁、必须回国、很难一次离成”的固有认知。很多涉外婚姻当事人身处境外,因无法回国、手续复杂、对方拖延抗拒,长期被困于名存实亡的婚姻中,实则完全可以通过专业律师的定制化方案快速脱困。
本案最大的实务价值,在于验证了在线远程公证委托的司法可行性与高效性。相较于传统使领馆公证认证的漫长周期,在线视频公证委托手续合法、效力稳定、法院完全认可,是当前境外人员办理国内离婚诉讼最高效的授权方式,完美适配跨境诉讼场景,解决了境外当事人异地诉讼的核心痛点。
同时本案清晰体现家事离婚案件的核心逻辑:多数离婚争议的卡点不在于“能不能离”,而在于财产补偿、心理平衡、沟通博弈。本案女方并非坚决不愿离婚,而是希望获取相应补偿、厘清财产权益。律师精准把握双方争议本质,通过庭后精细化调解沟通,以小额合理补偿促成对方自愿解除婚姻、放弃全部财产主张,实现快速、干净、无后遗症的离婚结果。
对于涉外、异地、一方抗拒离婚的复杂家事案件,专业家事律师的流程规划、手续把控、调解博弈,是实现“首次起诉一次性结案”的关键核心。
十、办案感悟与当事人维权指引
身处境外的中国公民,办理国内离婚无需专程回国、无需耗时耗力办理传统公证认证。在线远程视频公证委托是司法实践中成熟、合规、高效的跨境诉讼授权方式,可全程线上办结,合法有效、法院认可,能够完美支撑离婚立案、庭审、调解、结案全流程。
涉外离婚案件并非必然周期漫长、流程复杂,只要手续合规、策略精准、调解得当,首次起诉即可顺利调解离婚,2个月左右即可完整结案。面对对方拖延、拒不离异、索要高额补偿、申请财产核查等抗辩行为,切勿盲目妥协或被动拖延,专业家事律师可精准把控案件节奏,以最低成本、最快速度实现婚姻彻底解除、纠纷一次性闭环。
#安徽全椒法院 #涉外离婚 #境外在线公证委托 #远程视频公证 #首次起诉离婚 #离婚调解结案 #庄荣华律师胜诉案例
江苏圣典律师事务所|婚姻家事与财富管理主任律师:庄荣华
咨询联系方式:13770501904
办公地址:江苏省南京市建邺区奥体大街68号国际研发总部园4A幢6‑7层
律所资质:江苏省优秀律师事务所、青奥会法律服务供应商、江苏省十佳涉外律师事务所、全国法律援助先进集体、江苏省三星级专利代理机构